barn på fransk

Eksempler på barn

• Hún söng vel sem barn.
• Quand elle était enfant, elle chantait bien.

• Við ættleiddum barn.
• Nous avons adopté un enfant.

• Hún er barn eftir allt saman.
• C'est une enfant, après tout.

• Brennt barn forðast eldinn.
• Un renard n'est pas pris deux fois dans la même souricière.

• Hann sefur eins og barn.
• Il dort comme un bébé.

• Hún er að deila út tveimur eplum á hvert barn.
• Elle distribue deux pommes à chaque enfant.

• Þegar ég var barn las móðir mín oft ævintýri fyrir mig.
• Lorsque j'étais enfant, ma mère me lisait souvent des contes.

• Barn er ekki ílát til að fylla, heldur eldur til að kveikja.
• Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.

• En ... átti þetta tíunda barn annan föður en þau sem á undan komu?
• Mais ... ce dixième enfant avait-il un père différent de ceux d'avant lui ?