enn på fransk

Eksempler på enn

• Niðurstaðan er enn óviss.
• Le résultat est encore incertain.

• Það eirir enn af þessari hjátrú meðal þeirra.
• Cette superstition persiste encore chez eux.

• Hún hefur ekki enn komið í leitirnar.
• Elle n'est pas encore arrivée.

• Fasteignamarkaðurinn er í alvarlegri lægð og fagfólk segir það versta enn ókomið.
• Le secteur immobilier est en sérieux recul et les gens qui y travaillent disent que le pire est à venir.

• Mig verkjar enn í lappirnar.
• Mes jambes me font toujours mal.

• Ég meiði mig enn í löppunum.
• Mes jambes me font toujours mal.

• Það er sannarlega erfitt að vita sannleikann, og enn erfiðara að segja frá honum.
• Il est vraiment difficile de connaître la vérité, et encore plus difficile de la dire.

• Hann er fullkomlega hunsaður. Ég er undrandi á því að hann vinni hérna enn.
• Il est complètement isolé. Je suis surpris qu'il travaille encore ici.

• Hann var enn reiður vegna slyssins þrátt fyrir sáttarorð eiginkonu sinnar.
• Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme.

• Ég er búinn að biðja hann þrisvar sinnum um að fara út með ruslið og hann er ekki enn búinn að því!
• Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !