fleiri på fransk

Eksempler på fleiri

• Þú keyptir fleiri frímerki en þarf.
• Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.
  Tu as acheté plus de timbres que nécessaire.

• Það eru fleiri en ein leið til að drepa kött.
• Il y a pas mal de façons de tuer un chat.

• Ég hef ekki sofið í fleiri daga.
• Je n'ai pas dormi depuis des jours.

• Hún ráðlagði honum að lesa fleiri bækur.
• Elle lui conseilla de lire davantage d'ouvrages.
  Elle lui a conseillé de lire davantage d'ouvrages.

• Sökum efnahagskreppunnar eru sífellt fleiri dæmi um fjársvik.
• En raison de la crise économique, il y a de plus en plus de cas de fraude.

• Því meiri ostur, því fleiri holur. Því fleiri holur, því minni ostur. Þar af leiðir: Því meiri ostur, því minni ostur.
• Plus il y a de fromage, plus il y a de trous. Plus il y a de trous, moins il y a de fromage. Donc plus il y a de fromage moins il y a de fromage.

• Það tekur hana alltaf fleiri stundir að taka sig til.
• Elle met toujours des heures à se préparer.

• Það voru ekki fleiri en eitt hundrað farþegar um borð í ferjunni.
• Il n'y avait pas plus de cent passagers à bord du ferry.