hann på fransk

Eksempler på hann

• Hún spurði hann af hverju hann væri að gráta en hann vildi ekki svara.
• Elle lui demanda pourquoi il pleurait, mais il ne répondit pas.
  Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas.
  Elle lui a demandé pourquoi il pleurait, mais il n'a pas répondu.
  Elle lui a demandé pourquoi il était en train de pleurer, mais il n'a pas répondu.

• Fyrst hann vissi ekki hvað hann ætti að segja, þagði hann.
• Ne sachant quoi dire, il demeura silencieux.

• Hún spurði hann hvar hann byggi en hann var of klár til að segja henni það.
• Elle lui demanda où il vivait mais il était trop malin pour lui dire.
  Elle lui a demandé où il vivait mais il était trop malin pour lui dire.

• Dæmið hann út frá því sem hann gerir, ekki því hvernig hann lítur út.
• Jugez-le par ce qu'il fait, pas par son apparence.

• Hann ætlar ekki að mæta í afmælisveisluna, vegna þess að hann er veikur.
• Il ne viendra pas à la fête d'anniversaire, parce qu'il est malade.

• Hún segir alltaf fallega hluti um hann, sérstaklega þegar hann er á svæðinu.
• Elle dit toujours de chouettes trucs sur lui, particulièrement lorsqu'il est dans les parages.