jafn på fransk

Eksempler på jafn

• Ég er jafn gamall.
• J'ai le même âge.
  Je suis du même âge.

• Ég er jafn gömul.
• J'ai le même âge.
  Je suis du même âge.

• Ekkert er jafn hart og demantur.
• Rien n'est dur comme le diamant.

• Aldrei í lífinu hef ég séð jafn hrikalegt slys.
• Jamais de ma vie je n'ai vu un accident si terrible.

• Hún er alveg jafn falleg og móðir hennar.
• Elle est aussi belle que sa mère.

• Það er sjaldgæft að hitta jafn indælt fólk og þig.
• C'est rare de rencontrer des personnes gentilles comme toi.

• Hvað olli því að þú sagðir nokkuð jafn heimskulegt og það.
• Qu'est-ce qui t'a fait dire une chose aussi idiote que ça ?

• Ég hafði aldrei séð jafn spennandi ruðningsleik og þann sem ég sá í gær.
• Je n'avais jamais vu un match de rugby aussi excitant que celui que j'ai vu hier.