skipti på fransk

Eksempler på skipti

• Það var í fyrsta skipti sem ég fór á safnið.
• C'était la première fois que j'ai visité le musée.

• Ég lék tennis í fyrsta skipti í gær.
• J'ai joué au tennis pour la première fois hier.

• Ég lék tennis í gær í fyrsta skipti.
• J'ai joué au tennis pour la première fois hier.

• Hún kom heim í fyrsta skipti í fimm ár.
• Elle est rentrée chez elle pour la première fois en cinq ans.

• Tjald skipti herberginu í tvennt.
• Un écran séparait la pièce en deux.

• Ég hitti hann í fyrsta skipti í gær.
• Je l'ai rencontré hier pour la première fois.

• Ég hitti hann í gær í fyrsta skipti.
• Je l'ai rencontré hier pour la première fois.

• Vinsamlegast ákveddu þig í eitt skipti fyrir öll.
• S'il vous plaît, décidez-vous une fois pour toutes.

• Lestu smáa letrið í hvert skipti sem þú tekur lán.
• Lisez les petites lignes chaque fois que vous prenez un prêt.

• Svo pirrandi… Nú fæ ég höfuðverk í hvert skipti sem ég nota tölvuna!
• Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !