vilja på japansk

Eksempler på vilja

• Segðu hvort þú mundir vilja.
• どちらが欲しいか言ってご覧なさい。

• Nú vilja þau litla eða meðalstóra bíla.
• 今は彼らは小型車または中型車を好む。

• Ég mundi heldur vilja tala við þig í einrúmi.
• 君と２人だけで話したいのだが。
  君と２人だけで話したいのだが。

• Mundir þú vilja gluggasæti eða sæti á ganginum?
• 窓側か通路側どちらになさいますか。

• Hvers konar staði mundirðu vilja að sjá?
• どういう所を見学したいですか。

• Það er ekki tíma heldur vilja sem þig skortir.
• 君ないのは暇ではなく意志だ。

• Hún giftist gegn vilja föður síns.
• 彼女は父の意に逆らって結婚した。

• Kvenfólkið í þessum bæ mun vilja blóm til að setja í húsin sín.
• この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。

• Ég var neyddur til að gera þetta gegn vilja mínum.
• 私は意に反してこれをせざるをえなかった。