vin på japansk

Eksempler på vin

• Þegar ég heimsótti vin minn í Nagoya var mér boðið upp á bragðgott sóba.
• 名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。

• Hún blaðraði leyndarmálinu í vin sinn.
• 彼女はその秘密を友達にもらした。

• Það var mjög ánægjulegt að hitta gamla vin minn.
• 旧友にあった時はとてもうれしかった。

• Þar sem ég gekk eftir götunni rakst ég á gamlan vin.
• 通りを歩いたら、昔の友達に出会った。

• Ég reyndi að fá vin minn ofan af því að giftast.
• 私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
  私は友人に結婚しないように説得に努めた。
  私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。

• Ég rakst á gamlan vin minn í teiti um daginn.
• 私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。

• Í gær rakst ég á gamlan vin minn á flugvellinum.
• 私は昨日空港で旧友に偶然出会った。

• Hann tapaði trúverðuleika sínum vegna þess að hann sveik vin sinn.
• 彼は友人を裏切って信用を落とした。