sem på bokmål

Eksempler på sem

• Þetta er húsið sem þau bjuggu í þegar þau voru börn.
• Dette er huset de bodde i da de var barn.

• Ég get ekki samþykkt áætlunina þar sem hún er of dýr.
• Jeg kan ikke godkjenne planen, siden den koster for mye.

• Láttu nemendur lesa bækur sem láta þá hugsa meira.
• La studenter lese bøker som vil få dem til å tenke mer.

• Hann gerir hvað sem er ef þú skjallar hann.
• Hvis du smisker med ham, vil han gjøre alt.

• Fyrsta skiptið sem ég hélt í hönd kærustunnar minnar var í draugahúsinu.
• Første gang jeg holdt hånden til kjæresten min, var i spøkelseshuset.

• Það virðist sem ríki hluti mannkyns varði sig lítið um vandamál fátæka hlutans.
• Det ser ut til at den rike delen av menneskeheten ikke bryr seg mye om problemene til den fattige delen.

• Ég hef ekkert að segja þér sem stendur.
• Jeg har ingenting å fortelle deg for øyeblikket.

• Ég mun gera allt sem ég get fyrir hana.
• Jeg vil gjøre alt jeg kan for henne.

• Ekki er vitað um neinar stórvægilegar skemmdir eða meiðsl eftir jarðskjálftann sem mældis 3,0 á Richterkvarðann.
• Ingen store skader eller personskader er kjent for å ha resultert fra skjelvet som målte 3.0 på Richters skala.

• Læknirinn er að leita að meðali sem virkar á veikindin.
• Legene leter etter medisin som er effektiv mot denne sykdommen.