var på bokmål

Eksempler på var

• Þegar ég heimsótti vin minn í Nagoya var mér boðið upp á bragðgott sóba.
• Når jeg besøkte vennen min i Nagoya, ble jeg servert deilig soba.

• Það var ekki fyrr en ég kom til Japans að ég fékk sashimi að borða.
• Det var ikke før jeg kom til Japan at jeg spiste sashimi.

• Fyrsta skiptið sem ég hélt í hönd kærustunnar minnar var í draugahúsinu.
• Første gang jeg holdt hånden til kjæresten min, var i spøkelseshuset.

• Hann er ekki eins feitur og hann var.
• Han er ikke så tykk som han var.

• Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall.
• Da det store jordskjelvet skjedde, var jeg bare ti.

• Hann var næstum drukknaður.
• Han var nesten druknet.

• Það var sniðugt hjá honum að taka ekki þátt í því.
• Han var klok som ikke deltok i det.

• Teitin var skemmtileg. Þú hefðir átt að koma líka.
• Festen var moro. Du burde ha kommet også.

• Í þá tíð var ég vanur að fara í göngutúr fyrir morgunmat.
• I de dager var jeg vant til å ta en spasertur før frokost.

• Tónlistin sem við hlustuðum á í gær var yndisleg.
• Musikken vi hørte på i går kveld var fantastisk.