var på russisk

Eksempler på var

• Fyrsta skiptið sem ég hélt í hönd kærustunnar minnar var í draugahúsinu.
• Первый раз я взял свою девушку за руку в доме с привидениями.

• Hann er ekki eins feitur og hann var.
• Он не такой толстый, как раньше.

• Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall.
• Когда случилось большое землетрясение, мне было всего десять.

• Hann var næstum drukknaður.
• Он чуть не утонул.
  Он едва не утонул.

• Í þá tíð var ég vanur að fara í göngutúr fyrir morgunmat.
• В те дни у меня была привычка гулять перед завтраком.

• Tónlistin sem við hlustuðum á í gær var yndisleg.
• Музыка, которую мы слушали прошлой ночью, была чудесной.

• Hann var gripinn reykjandi á salerninu.
• Его застукали, когда он курил в туалете.

• Hann kom aðeins fyrr en hann var vanur að gera.
• Он пришёл немного раньше, чем обычно.

• Það var líklegast það sem hafði áhrif á ákvörðunina þeirra.
• Скорее всего, это и повлияло на их решение.