vilja på russisk

Eksempler på vilja

• Segðu hvort þú mundir vilja.
• Скажи, который бы ты хотел.

• Ég mundi heldur vilja að þú tækir þér frídag.
• Я бы предпочёл, чтобы ты отдохнул день.

• Ég mundi heldur vilja að þú ættir frídag.
• Я бы предпочёл, чтобы ты отдохнул день.

• Ég mundi heldur vilja tala við þig í einrúmi.
• Я бы предпочёл поговорить с тобой наедине.
  Я бы предпочёл поговорить с вами наедине.
  Я бы предпочёл поговорить с тобой наедине.
  Я бы предпочёл поговорить с вами наедине.

• Hvers konar staði mundirðu vilja að sjá?
• Что за места вам хотелось бы посмотреть?

• Það er ekki tíma heldur vilja sem þig skortir.
• Тебе не времени не хватает, а силы воли.

• Hún giftist gegn vilja föður síns.
• Она вышла замуж против воли отца.