ef på svensk

Eksempler på ef

• Best væri ef ég hitti hann í eigin persónu.
• Det vore bäst om jag träffade honom personligen.

• Hvað með það ef ég er samkynhneigður? Er það glæpur?
• Så vadå om jag är gay? Är det ett brott?

• Hann gerir hvað sem er ef þú skjallar hann.
• Om du smickrar honom, kommer han att göra vad som helst.

• Ef ég væri þú mundi ég fara heim og hvíla mig.
• Om jag vore du, skulle jag gå hem och ta en ordentlig vila.

• Ef þú ert kvefaður ættirðu að hvíla þig vel.
• Om du har en förkylning bör du få mycket vila.

• Ef þú leggur snemma af stað nærð þú í tíma til að taka lestina.
• Om du ger dig av tidigt, kommer du att vara i tid till tåget.

• Ef hlutirnir fara úr böndunum skaltu hringja í mig í númerinu sem ég lét þig fá í gær.
• Om saker går över styr, bör du ringa mig på numret jag gav dig igår.

• Ég færi ef ég hefði ekki þennan höfuðverk.
• Jag skulle gå om det inte vore för min huvudvärk.

• Ef þú gerir nokkuð yfir höfuð, verður þú að gera þitt besta.
• Om du gör något alls, måste du göra ditt bästa.

• Leggðu harðar að þér ef þú ætlar að ná árangri.
• Arbeta hårdare om du ska lyckas.