ekki på svensk

Eksempler på ekki

• Það er ekki að ég hafi ekki samúð með þér en ég get ekki hjálpað þér.
• Det är inte så att jag är osympatisk, men jag kan inte hjälpa dig.

• Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann hlustaði ekki á hana.
• Hon rådde honom att inte köra för fort, men han ville inte lyssna på henne.

• Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann vildi ekki hlusta.
• Hon rådde honom att inte köra för fort, men han ville inte lyssna på henne.

• Af hverju getur þú ekki verið líkari mér? "Ég vil ekki vera eins og þú!"
• Varför kan du inte vara mer som jag? "Jag vill inte vara som du!"

• Ég þoli þetta ekki lengur! Ég hef ekki sofið í þrjá daga!
• Jag klarar inte av det längre! Jag har inte sovit på tre dagar!

• Ég horfi ekki mikið á bíómyndir en ég get ekki staðist góða heimildarmynd.
• Jag ser inte på många filmer, men jag kan inte motstå en bra dokumentär.

• Það skiptir ekki máli hvort hann kemur seint eða ekki.
• Det spelar ingen roll om han kommer sent eller inte.

• Mig skortir heppni svo ég spila ekki í spilakössum og kaupi ekki lottómiða.
• Jag har ingen tur, så jag spelar inte pachinko eller köper lotter.

• Ef að heimspekingur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki.
• Om en filosof inte har ett långt, vitt skägg, litar jag inte på honom.

• Ekki vera svona gráðugur eða þú færð á endanum ekki neitt.
• Var inte så girig, annars får du ingenting.