en på svensk

Eksempler på en

• En hvað þetta er lítið sjónvarp! Virkar það í raun og veru?
• Vilken liten TV! Fungerar den verkligen?

• Mér finnst fótbolti skemmtilegri en hafnabolti.
• Jag föredrar fotboll framför baseboll.

• Það var ekki fyrr en ég kom til Japans að ég fékk sashimi að borða.
• Först när jag kom till Japan åt jag sashimi.

• Afsakið en ég er ekki með neina smámynt.
• Jag är ledsen, jag har ingen växel.

• Við vorum fátæk, en við vorum hamingjusöm.
• Vi var fattiga, men vi var lyckliga.

• Jörðin er um sex sinnum stærri en tunglið.
• Jorden är ungefär sex gånger större än månen.

• Mennirnir eru ekki alltaf gáfaðari en dýrin.
• Människor är inte alltid klokare än djur.

• Þú getur kallað hann lygara, en þú getur ekki kallað hann vondan mann.
• Du kan kalla honom en lögnare, men du kan inte kalla honom en dålig man.

• Afsakið en geturðu hjálpað mér?
• Ursäkta, men kan ni hjälpa mig?

• Hann kom aðeins fyrr en hann var vanur að gera.
• Han kom lite tidigare än han brukade.