heldur på svensk

Eksempler på heldur

• Það er seinna en þú heldur.
• Det är senare än du tror.

• Ég á heldur lítið af peningum.
• Jag har ont om pengar.

• Heldur þú að hundurinn sé klár?
• Tycker du inte att hunden är smart?

• Heldur mundi ég deyja en gera það!
• Jag skulle hellre dö än att göra det!

• Ég vil heldur vera heima en fara út.
• Jag skulle hellre stanna hemma än gå ut.

• Ég mundi heldur svelta í hel en að stela.
• Jag skulle hellre svälta ihjäl än att stjäla.

• Mér vil frekar fara með lest heldur en að fljúga.
• Jag föredrar att åka tåg framför att flyga.

• Dyr eru ekki eins slæmar og þú heldur.
• Dörrar är inte så illa som du tror.

• Ég veit það ekki. Hvað heldur þú?
• Jag vet inte. Vad tycker du?

• Þetta er ekki heldur appelsína.
• Det är inte en apelsin heller.