var på svensk

Eksempler på var

• Ég var heppinn að vera hér á réttum tíma.
• Jag hade tur att vara där i tid.

• Þegar ég heimsótti vin minn í Nagoya var mér boðið upp á bragðgott sóba.
• När jag besökte min vän i Nagoya, blev jag bjuden på läcker soba.

• Það var ekki fyrr en ég kom til Japans að ég fékk sashimi að borða.
• Först när jag kom till Japan åt jag sashimi.

• Fyrsta skiptið sem ég hélt í hönd kærustunnar minnar var í draugahúsinu.
• Första gången jag höll min flickväns hand var i det spöklika huset.

• Hann er ekki eins feitur og hann var.
• Han är inte lika tjock som han var.

• Hann var svo ósvífinn að hafna tillögunni minni.
• Han hade fräckheten att avvisa mitt förslag.

• Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall.
• När den stora jordbävningen inträffade var jag bara tio.

• Það var sniðugt hjá honum að taka ekki þátt í því.
• Han var klok som inte deltog i det.

• Teitin var skemmtileg. Þú hefðir átt að koma líka.
• Partyt var roligt. Du skulle också ha kommit.

• Í þá tíð var ég vanur að fara í göngutúr fyrir morgunmat.
• På den tiden var jag van vid att ta en promenad innan frukost.