er på tysk

Eksempler på er

• Vandamálið er að ég er ekki með neinn pening á mér.
• Das Problem ist, dass ich kein Geld bei mir habe.

• Ég er að leita að fastri vinnu.
• Ich suche nach einer regelmäßigen Arbeit.

• En hvað þetta er lítið sjónvarp! Virkar það í raun og veru?
• Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?

• Ég er þreyttur á að horfa á sjónvarpið.
• Ich bin müde vom Fernsehen.

• Þetta er húsið sem þau bjuggu í þegar þau voru börn.
• Das ist das Haus, in dem sie lebten, als sie Kinder waren.

• Kærastan mín er góður dansari.
• Meine Freundin ist eine gute Tänzerin.

• Vegurinn til Nagano er lokaður umferð.
• Die Straße nach Nagano ist für den Verkehr gesperrt.

• Þessi enska skáldsaga er ekki það auðveld að þú getir lesið hana á einni viku.
• Dieser englische Roman ist nicht so einfach, dass du ihn in einer Woche lesen könntest.

• Ég get ekki samþykkt áætlunina þar sem hún er of dýr.
• Ich kann dem Plan nicht zustimmen, da er zu teuer ist.

• Hvert er besta ráðið við kvefi?
• Was ist das beste Heilmittel gegen Erkältungen?