hann på tysk

Eksempler på hann

• Fyrst hann vissi ekki hvað hann ætti að segja, þagði hann.
• Weil er nicht wusste, was er sagen sollte, schwieg er.

• Hún spurði hann hvar hann byggi en hann var of klár til að segja henni það.
• Sie fragte ihn, wo er wohne, aber er war zu schlau, um es ihr zu verraten.

• Dæmið hann út frá því sem hann gerir, ekki því hvernig hann lítur út.
• Beurteile ihn nach dem, was er tut, nicht nach seinem Aussehen.

• Hann tapaði trúverðuleika sínum vegna þess að hann sveik vin sinn.
• Er verlor seine Glaubwürdigkeit, weil er einen Freund verriet.

• Hann lagði hart að sér einungis til að komast að því að hann var ekki hæfur í starfið.
• Er gab sich große Mühe, nur um festzustellen, dass er für den Job nicht geeignet war.

• Hann vissi ekki hvað hann ætti að gera næst.
• Er wusste nicht, was er als nächstes tun sollte.

• Vitandi ekki hvað hann ætti að gera, bað hann mig um hjálp.
• Da er nicht wusste, was er tun sollte, bat er mich um Hilfe.

• Hann er ekki með neina atvinnu. Hann er sestur í helgan stein.
• Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.

• Sama hve hart hann leggur að sér mun hann ekki geta náð prófunum.
• Egal wie hart er arbeitet, er wird die Prüfungen nicht bestehen können.

• Ég er viss um að ég hafi hitt hann einhversstaðar en ég man ekki hver hann er.
• Ich bin mir sicher, ich habe ihn irgendwo getroffen, aber ich erinnere mich nicht, wer er ist.