mig på tysk

Eksempler på mig

• Ef ég væri þú mundi ég fara heim og hvíla mig.
• Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und ruhte mich einmal richtig aus.
  Wenn ich du wäre, würde ich nach Hause gehen und mich einmal richtig ausruhen.

• Ef hlutirnir fara úr böndunum skaltu hringja í mig í númerinu sem ég lét þig fá í gær.
• Wenn die Dinge außer Kontrolle geraten, sollten Sie mich unter der Nummer anrufen, die ich Ihnen gestern gegeben habe.

• Herra Wilder lét mig fá tölvupóstfangið þitt.
• Ich erfuhr Ihre E-Postadresse von Herrn Wilder.
  Herr Wilder gab mir deine Netzpostadresse.
  Herr Wilder gab mir Ihre Netzpostadresse.

• Mig vantar einhvern til að tala við.
• Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann.

• Hann missti stjórn á skapi sínu og öskraði á mig.
• Er verlor die Beherrschung und schrie mich an.

• Skurðlæknirinn sannfærði mig um að gangast undir líffæraflutning.
• Der Chirurg überzeugte mich, eine Organtransplantation durchzuführen.

• Eftirmiðdagstími væri hentugari fyrir mig.
• Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.