sem på tysk

Eksempler på sem

• Þetta er húsið sem þau bjuggu í þegar þau voru börn.
• Das ist das Haus, in dem sie lebten, als sie Kinder waren.

• Ég get ekki samþykkt áætlunina þar sem hún er of dýr.
• Ich kann dem Plan nicht zustimmen, da er zu teuer ist.

• Láttu nemendur lesa bækur sem láta þá hugsa meira.
• Lassen Sie die Schüler Bücher lesen, die sie anregen, mehr zu denken.

• Hann gerir hvað sem er ef þú skjallar hann.
• Wenn du ihm schmeichelst, macht er alles für dich.

• Fyrsta skiptið sem ég hélt í hönd kærustunnar minnar var í draugahúsinu.
• Das erste Mal, als ich die Hand meiner Freundin hielt, war im Spukhaus.

• Það virðist sem ríki hluti mannkyns varði sig lítið um vandamál fátæka hlutans.
• Es scheint, dass der reiche Teil der Menschheit sich nicht viel um die Probleme des armen Teils kümmert.

• Ég hef ekkert að segja þér sem stendur.
• Ich habe im Moment nichts, um dir zu sagen.

• Lestu bækur sem eru þér nytsamlegar.
• Lese solche Bücher, die dir nützlich sind.

• Ég mun gera allt sem ég get fyrir hana.
• Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.

• Ekki er vitað um neinar stórvægilegar skemmdir eða meiðsl eftir jarðskjálftann sem mældis 3,0 á Richterkvarðann.
• Es sind keine größeren Schäden oder Verletzungen bekannt, die durch das 3,0 auf der Richterskala gemessene Beben entstanden sind.