svo på tysk

Eksempler på svo

• Hann var svo ósvífinn að hafna tillögunni minni.
• Er hatte die Dreistigkeit, meinen Vorschlag abzulehnen.

• Ég hafði svo lítinn tíma að ég þurfti að borða hádegismatinn í flýti.
• Ich hatte so wenig Zeit, dass ich das Mittagessen hastig essen musste.

• Flýtum okkur svo við náum á fundinn á réttum tíma.
• Wir sollten uns beeilen, um pünktlich in der Sitzung zu sein.

• Hjartað mitt slær svo hratt!
• Mein Herz schlägt so schnell!

• Þau voru svo óttaslegin að þau gátu ekki fært sig um fet.
• Sie waren so verängstigt, dass sie sich kein Stück bewegen konnten.

• Ég er svo þreytt að ég get ekki lært.
• Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.

• Það er lítið að undra að hann telji svo.
• Kein Wunder, dass er so denkt.

• Ég er ekkert svo hrifinn af sterkum mat.
• Ich mache mir nicht zu viel aus warmen Speisen.

• Ég vildi óska að ég ætti svo mikinn pening.
• Ich hätte gern viel Geld.

• Ekkert getur afsakað hann fyrir svo grófa framkomu.
• Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.