vin på tysk

Eksempler på vin

• Þegar ég heimsótti vin minn í Nagoya var mér boðið upp á bragðgott sóba.
• Als ich meinen Freund in Nagoya besuchte, wurde ich mit köstlichem Soba verwöhnt.

• Hún blaðraði leyndarmálinu í vin sinn.
• Sie plauderte das Geheimnis ihrem Freund aus.

• Það var mjög ánægjulegt að hitta gamla vin minn.
• Es war sehr angenehm, meinen alten Freund zu treffen.

• Þar sem ég gekk eftir götunni rakst ég á gamlan vin.
• Als ich die Straße entlang ging, traf ich einen alten Freund.

• Ég reyndi að fá vin minn ofan af því að giftast.
• Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten.
  Ich versuchte, einen Freund von mir zu überzeugen, nicht zu heiraten.
  Ich versuchte, meinen Freund von dem Gedanken an Heirat abzubringen.
  Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.

• Ég á vin sem elskar mig.
• Ich habe einen Freund, der mich liebt.

• Ég rakst á gamlan vin minn í teiti um daginn.
• Bei der Party letztens stieß ich auf einen alten Freund.