Alessandro på dansk

Eksempler på Alessandro

• No, fede, neanche un poco; ma seguirlo là con modestia / sufficiente, e probabilità di condurlo; così: Alessandro morì, / Alessandro fu sepolto, Alessandro ritorna in polvere; la polvere è / terra; dalla terra facciamo argilla; e perché di quell'argilla (alla quale lui / era stato convertito) non potrebbero stoppare un barile di birra? / L’imperioso Cesare, morto e diventato argilla, / potrebbe tappare un buco per tenere lontano il vento. / Oh, che quella terra che mantenne il mondo in soggezione / dovrebbe riparare un muro per scacciare la malefica stagione invernale!
• Nej, tro, ikke et puds; men at følge ham dertil med beskedenhed / nok, og sandsynlighed for at lede det; således: Alexander døde, / Alexander blev begravet, Alexander vender tilbage til støv; støvet er / jord; af jord laver vi muld; og hvorfor af den muld (til hvilken han / var omdannet) kunne de ikke stoppe et ølkar? / Den befalende Caesar, død og blevet til ler, / Kunne stoppe et hul for at holde vinden væk. / O, at den jord, som holdt verden i ærefrygt, / Skulle lappe en væg for at bortvise vinterens fejl!

• Alessandro morì a Babilonia.
• Alexander døde i Babylon.

• Alessandro era un grande conquistatore.
• Alexander var en stor erobrer.

• Il re Dario fu sconfitto da Alessandro Magno.
• Kong Darius blev besejret af Alexander den Store.

• Quanti anni ha regnato Alessandro?
• Hvor mange år regerede Alexander?

• Alessandro regnò per tredici anni.
• Alexander regerede i tretten år.

• Alessandro ordinò che la tomba di Ciro fosse aperta.
• Alexander beordrede, at Cyrus' grav skulle åbnes.

• Sono arrivato fino in Germania ma non ho avuto tempo di visitare Alessandro.
• Jeg kom så langt som til Tyskland, men jeg havde ikke tid til at besøge Alexander.

• Alessandro Volta è nato il 18 febbraio 1745, 270 anni fa a Como, in Italia.
• Alessandro Volta blev født den 18. februar 1745, for 270 år siden i Como, Italien.

• Agendo su consiglio dei suoi astronomi, Alessandro Magno decise di non attaccare l'Egitto e andò in India invece.
• Efter råd fra sine astronomer besluttede Alexander den Store ikke at angribe Egypten og rejste i stedet til Indien.