Copyright på dansk

Eksempler på Copyright

• Suggerimento copyright #4: La soluzione più sicura è sempre ottenere il permesso dal titolare del copyright. Riconoscere la fonte del materiale protetto da copyright non sostituisce l'ottenimento del permesso.
• Copyright tip #4: Den sikreste fremgangsmåde er altid at få tilladelse fra ophavsretsejeren. At anerkende kilden til det ophavsretligt beskyttede materiale er ikke en erstatning for at få tilladelse.

• Suggerimento copyright #1: Il copyright protegge il modo particolare in cui gli autori si sono espressi. Non si estende a idee, sistemi o informazioni fattuali contenute in un'opera.
• 10. Ophavsret tip #1: Ophavsret beskytter den særlige måde, forfattere har udtrykt sig på. Det gælder ikke for ideer, systemer eller faktuel information, der formidles i et værk.

• Suggerimento copyright #3: La legge sul copyright degli Stati Uniti elenca i fattori da considerare per determinare se un uso particolare è leale: 1) Scopo commerciale o non profit; 2) Quantità di lavoro utilizzato; 3) L'effetto dell'uso sul mercato potenziale.
• Copyright tip #3: Den amerikanske ophavsretslov angiver faktorer, der skal overvejes ved afgørelsen af, om en bestemt brug er fair: 1) Kommercielt eller nonprofit-formål; 2) Mængden af det anvendte værk; 3) Effekten af brugen på det potentielle marked.

• Suggerimento copyright #2: La legge sul copyright degli Stati Uniti elenca gli scopi per i quali la riproduzione di un'opera particolare può essere considerata leale: scopi come critica, commento, reportistica, insegnamento e ricerca.
• Copyright tip #2: Den amerikanske ophavsretslov angiver formål, for hvilke reproduktion af et bestemt værk kan betragtes som fair - formål som kritik, kommentarer, nyhedsrapportering, undervisning og forskning.

• I testi sono generalmente protetti da copyright, poiché fanno parte delle canzoni, che sono anch'esse generalmente protette da copyright.
• Lyrics er generelt ophavsretligt beskyttede, da de er en del af sange, som også generelt er ophavsretligt beskyttede.

• Il copyright è già scaduto?
• Er ophavsretten udløbet endnu?

• Questa storia è protetta da copyright.
• Denne historie har ophavsret.

• Questo libro è ancora protetto da copyright.
• Denne bog er stadig beskyttet af copyright.

• Va bene impostare una pagina web, basta assicurarsi di non violare il copyright di nessuno.
• Det er fint at sætte en webside op, bare vær sikker på, at du ikke krænker nogens ophavsret.

• Queste e forse altre frasi devono essere rimosse dal corpus. Provengono da un libro protetto da copyright.
• Disse og måske andre sætninger skal fjernes fra korpus. De er fra en beskyttet bog.