Space Shuttle på dansk

Eksempler på Space Shuttle

• Ci vogliono circa dodici minuti perché lo Space Shuttle sorvoli gli Stati Uniti continentali da California a New York. Un viaggio dello Shuttle intorno al mondo impiega solo novanta minuti.
• Det tager cirka tolv minutter for Space Shuttle at passere over det kontinentale USA fra Californien til New York. En Shuttle-tur rundt om jorden tager kun halvfems minutter.

• Durante il rientro e l'atterraggio, lo Space Shuttle è un aliante.
• Under genindtræden og landing er rumfærgen et glidefly.

• Colonnello Collins è stata la prima donna a comandare una missione dello Space Shuttle.
• Oberst Collins var den første kvinde, der havde ansvaret for en rumfærge-mission.

• Lo Space Shuttle ha la capacità di decollare come un razzo, orbitare attorno alla Terra come un'astronave e atterrare su una pista come un aereo.
• Space Shuttle har evnen til at lette som en raket, kredse om Jorden som et rumskib og lande på en landingsbane som et fly.

• Una donna non è apparsa magicamente su uno space shuttle. Ci è voluto l’impegno instancabile di Sally Ride, il coraggio illimitato di Mae Jemison per infrangere quel soffitto di vetro.
• En kvinde dukkede ikke magisk op på en rumfærge. Det tog Sally Rides uendelige engagement, Mae Jemisons grænseløse mod for at knuse det glasloft.

• Nel giugno del 1983, Sally Ride divenne la prima donna americana nello spazio quando volò a bordo dello Space Shuttle Challenger.
• I juni 1983 blev Sally Ride den første amerikanske kvinde i rummet, da hun fløj ombord på rumfærgen Challenger.

• Il Telescopio Spaziale Hubble doveva inizialmente essere lanciato nel 1986, ma l'esplosione dello Space Shuttle Challenger ha ritardato il lancio fino al 24 aprile 1990.
• Hubble Space Telescope skulle oprindeligt lanceres i 1986, men eksplosionen af rumfærgen Challenger forsinkede lanceringen til den 24. april 1990.

• Nel 1981, gli Stati Uniti lanciarono lo Space Shuttle Columbia, la prima navetta spaziale abitabile riutilizzabile. Fu pilotato da Robert Crippen e comandato da John Young.
• I 1981 lancerede USA rumfærgen Columbia, det første genanvendelige bemandede rumfartøj. Den blev fløjet af Robert Crippen og kommanderet af John Young.

• Il programma spaziale ha subito una perdita devastante nel gennaio del 1986 quando lo Space Shuttle Challenger esplose 73 secondi dopo il decollo nei cieli sopra Cape Canaveral.
• Rumprogrammet led et ødelæggende tab i januar 1986, da Space Shuttle Challenger eksploderede 73 sekunder efter opsendelsen i himlen over Cape Canaveral.