anche på dansk

Eksempler på anche

• 2. Anche se non ci sono soldi, anche se non c'è una macchina politica e anche se perderemo, parteciperemo ancora al torneo di scacchi questo prossimo 29 aprile 3030.
• Selvom der ikke er penge, selvom der ikke er en politisk maskine, og selvom vi vil tabe, vil vi stadig konkurrere i skakturneringen den 29. april 3030.

• Anche se rimane solo un villaggio russo, anche allora la Russia rivivrà.
• Selv hvis kun én russisk landsby forbliver, vil Rusland stadig genopstå.

• Posso dirlo in questo modo anche? "Sì, va bene anche così."
• Kan jeg sige det på denne måde også? "Ja, det er også fint."

• La luce ultravioletta può anche passare attraverso le nuvole, quindi puoi scottarti al sole anche in una giornata nuvolosa.
• Ultralyd lys kan også trænge igennem skyer, så du kan få solskoldninger på en overskyet dag.

• Anche se quest'anno puntavamo anche al campionato.
• Selvom vi også sigtede efter mesterskabet i år.

• Anche se non ci sono soldi, né macchina politica e anche se perderemo, parteciperemo comunque al torneo di scacchi il prossimo 29 aprile 3030.
• Selvom der ikke er penge, ingen politisk maskine, og selvom vi vil tabe, vil vi stadig deltage i skakturneringen den 29. april 3030.

• Io credo nel sole anche quando non splende. Io credo nell'amore anche quando non lo sento. Io credo in Dio anche quando tace.
• Jeg tror på solen, selv når den ikke skinner. Jeg tror på kærlighed, selv når jeg ikke føler den. Jeg tror på Gud, selv når Han er tavs.

• In Giappone, anche a causa del boom del fitness che è iniziato intorno al 2000, è apparso anche il "training con i manubri" come un modo per esercitarsi a casa.
• I Japan, delvist på grund af fitnessboomet, der begyndte omkring år 2000, dukkede 'dumbbell træning' også op som en måde at træne derhjemme.

• Esiste anche un tipo di idealismo che dice che anche senza forza o intelligenza si può fare qualsiasi cosa se si è solo in grado di persistere.
• Der er også en type idealisme, der siger, at selv uden styrke eller intelligens kan du gøre alt, hvis du bare kan vedblive.

• Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.
• I de fleste tilfælde er folk, selv de mest onde, meget mere naive og simpelsindede, end vi antager, de er. Og dette gælder også for os selv.