argomento på dansk

Eksempler på argomento

• "Link, posso parlarti per un minuto?" chiese il Re in un tono leggermente irritato. "'Sup?" "Che cos'è questo?" Il Re indicò un grande pezzo di stoffa macchiato che stava tenendo. "Un vasino." "Ew." Il Re si sentì piuttosto scontento, ma lasciò perdere l'argomento, insieme al pezzo di stoffa, poiché un argomento più urgente era in corso.
• Link, kan jeg se dig et øjeblik? spurgte Kongen i en let irriteret tone. "'Sup?" "Hvad er det her?" Kongen pegede på et stort plettet stykke stof, han holdt. "En potte." "Ew." Kongen følte sig ret utilfreds, men lod sagen ligge, sammen med stofstykket, da et mere presserende emne var på dagsordenen.

• I ragazzi farebbero meglio a non parlare di questo argomento. Siete giovani, giocosi, tutto è facile per voi. È sbagliato. Non è Chikatilo, e nemmeno archivi dell'FBI. È meglio non avventurarsi qui. Sono serio, ognuno di voi se ne pentirebbe. È meglio chiudere l'argomento e dimenticare tutto ciò che è stato scritto qui. Capisco che questo messaggio susciti maggior interesse, ma voglio avvertire i curiosi - fermatevi. Il resto andrà solo perso.
• Drenge, I bør helst ikke tage dette emne op. I er unge, legesyge, alt er nemt for jer. Det er forkert. Det er ikke Chikatilo, og ikke engang FBI-arkiver. Bedre ikke at bevæge sig her. Jeg mener det alvorligt, enhver af jer ville fortryde. Bedre at lukke emnet og glemme alt, hvad der står her. Jeg forstår godt, at denne besked vækker mere interesse, men jeg vil advare de nysgerrige - stop. Resten vil bare blive tabt.

• Il tuo argomento non è valido.
• Dit argument er ugyldigt.

• Ho familiarità con l'argomento.
• Jeg er fortrolig med emnet.

• Io ho familiarità con l'argomento.
• Jeg er fortrolig med emnet.

• Chi ha cambiato argomento?
• Hvem skiftede emne?

• È un argomento scottante.
• Det er et varmt emne.

• È un argomento interessante.
• Det er et interessant argument.

• Tom ha sollevato l'argomento.
• Tom tog emnet op.

• Non era un argomento da ridere.
• Det var ikke noget at grine af.