bicchiere på dansk

Eksempler på bicchiere

• Continuavo a dire "Fermiamoci" ma lei ha sorseggiato bicchiere dopo bicchiere di vino - e ora, come puoi vedere, è completamente ubriaca.
• Jeg blev ved med at sige "Lad os stoppe", men hun drak kop efter kop vin -- og nu, som du kan se, er hun helt fuld.

• Bevevo bicchiere dopo bicchiere di vino—non perché ne godessi più il sapore, ma meccanicamente, per così dire, e con una sorta di speranza di annegare i promemoria sgradevoli.
• Jeg drak glas efter glas af vinen - ikke fordi jeg nød dens smag mere, men mekanisk, som det var, og med en slags håb om dermed at drukne ubehagelige påmindelser.

• Se la mancia era una decina in un bicchiere, la cameriera, nella sua fretta di preparare il tavolo per il prossimo cliente, avrebbe preso il bicchiere, l'acqua sarebbe fuoriuscita e sarebbe stata la fine.
• Hvis drikkepengene var en tiøre i et glas, ville servitricen, i sin hast for at gøre bordet klart til den næste kunde, tage glasset, vandet ville spilde ud, og så ville det være slut.

• Mi chiedo che sapore abbia la cannella in polvere, disse il Re con nonchalance e si mise il cucchiaio in bocca. "Hmm? ...Cavolo! Acqua... acqua... in frigo. Oh cavolo, niente acqua in frigo!" Il Re continuò a correre freneticamente per la stanza, cercando disperatamente acqua. Fortunatamente, il Duca Onkled stava versando un bicchiere d'acqua per sé. "Vostra Onnipotenza, eccovi dell'acqua," offrì con rispetto. "Dammi!" pretese il Re, che poi svuotò il bicchiere in un attimo. "Accidenti, era orribile."
• Jeg spekulerer på, hvordan stødt kanel smager, sagde kongen nonchalant og puttede skeen i munden. "Hmm? ...Skidt! Vand... vand... i køleskabet. Åh, skidt, intet vand i køleskabet!" Kongen fortsatte med at løbe rundt i rummet panisk og ledte desperat efter vand. Heldigvis var hertug Onkled i gang med at hælde sig et glas vand. "Deres Omnipotens, tag vand," tilbød han pligtmæssigt. "Giv mig!" beordrede kongen, der så tømte glasset på et splitsekund. "Synd, det var forfærdeligt."

• Da un po' di tempo, i ricercatori vantano i benefici per la salute del vino rosso, inclusi un minor rischio di malattie cardiache e malattie degenerative come l'Alzheimer. In tal caso, bere un bicchiere di vino al giorno sembra innocuo, anzi benefico. Ma un team di ricercatori della Harvard TH Chan School of Public Health e del Brigham and Women's Hospital di Boston ha fatto crollare la nostra bolla di vino, scoprendo che quel solo bicchiere può aumentare il rischio di cancro al seno.
• I et stykke tid har forskere pralet af sundhedsfordelene ved rødvin, herunder en lavere risiko for hjertesygdomme og degenerative sygdomme som Alzheimers. I så fald ser det ud til, at det at drikke et glas vin om dagen er harmløst, endda gavnligt. Men et team af forskere fra Harvard TH Chan School of Public Health og Brigham and Women’s Hospital i Boston har sprængt vores vinfyldte boble, idet de fandt ud af, at netop det ene glas kan øge risikoen for brystkræft.

• C'è un bicchiere qui.
• Der er et glas her.

• Dov'è il mio bicchiere?
• Hvor er min kop?

• Lei ruppe un bicchiere.
• Hun brød et glas.

• Io ho un bicchiere di plastica.
• Jeg har et plastikglas.
  Jeg har et plastikkrus.