dire på dansk

Eksempler på dire

• C'è qualcosa da dire per ogni errore; ma, qualunque cosa si possa dire al riguardo, la cosa più importante da dire è che è errato.
• Der er noget at sige for hver fejl; men uanset hvad der måtte siges om den, er det vigtigste at sige om den, at den er fejlagtig.

• Vorrei dire qualcosa di appropriato, ma non sono sicuro di cosa dovrei dire.
• Jeg vil gerne sige noget passende, men jeg er ikke sikker på, hvad jeg skal sige.

• Il giudice ha chiesto all'imputato se conoscesse la differenza tra dire la verità e dire una bugia.
• Dommeren spurgte tiltalte, om han vidste forskellen mellem at sige sandheden og at lyve.

• Puoi dire qualsiasi cosa tu voglia su di me, ma non dire niente di brutto su Tom.
• Du kan sige hvad som helst om mig, men sig ikke noget dårligt om Tom.

• Tom voleva dire qualcosa a Mary, ma non era sicuro di cosa dovesse dire.
• Tom ville sige noget til Mary, men han var ikke sikker på, hvad han skulle sige.

• Le parole sono sulla punta della mia lingua, ma non so bene come dire quello che voglio dire.
• Ordene står på tungen, men jeg ved ikke helt, hvordan jeg skal sige, hvad jeg vil sige.

• Credo di poter parlare francese abbastanza bene da dire praticamente tutto ciò che voglio dire.
• Jeg tror, jeg kan tale fransk godt nok til at sige næsten hvad som helst, jeg vil sige.

• So che avrei dovuto dire qualcosa, ma non sapevo cosa dire.
• Jeg ved, jeg burde have sagt noget, men jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.

• Posso dire che non capisco cosa stai cercando di dire.
• Jeg gætter på, at jeg ikke forstår, hvad du prøver at sige.

• Una vera amicizia non significa che non rimarrai mai senza cose da dire, ma che non ti senti imbarazzato quando non hai nulla da dire.
• Ægte venskab betyder ikke, at du aldrig løber tør for ting at sige, men at du ikke bliver flov, når du ikke har noget at sige.