fede på dansk

Eksempler på fede

• La libertà è una nuova fede, la fede del nostro tempo.
• Frihed er en ny tro, troen på vores tid.

• La fede che non dubita è una fede morta.
• Tro, der ikke tvivler, er død tro.

• Ora dopo ora nella speranza, egli sopportava, né l’anima sua poteva abbandonare la fede; né il disprezzo del tiranno, deridendo, poteva rubare da quella fede un pensiero fiducioso!
• Time efter time bar han håbet, og hans sjæl kunne ikke give slip på sin tro; og tyrannens hån kunne ikke stjæle en eneste betroet tanke fra den tro!

• Per salvare il mondo ci vuole fede e coraggio: fede nella ragione e coraggio per proclamare ciò che la ragione mostra essere vero.
• At redde verden kræver tro og mod: tro på fornuften og mod til at proklamere, hvad fornuften viser sig at være sandt.

• Non ho fede nella fede.
• Jeg har ingen tro på tro.

• A chi ha fede, nessuna spiegazione è necessaria. A chi non ha fede, nessuna spiegazione è possibile.
• For den, der har tro, er ingen forklaring nødvendig. For den uden tro er ingen forklaring mulig.

• Ho fede in voi.
• Jeg har tro på dig.

• Ho fede in lei.
• Jeg har tro på dig.

• Ho fede in te.
• Jeg har tro på dig.

• Io ho fede in voi.
• Jeg har tro på dig.