fuoco på dansk

Eksempler på fuoco

• Il fuoco si era diffuso al palazzo accanto prima che i vigili del fuoco arrivassero.
• Ilderen havde spredt sig til den næste bygning, før brandmændene kom.

• Il fuoco continuerà a bruciare anche dopo che il rametto o il bastone che ha innescato il fuoco si sarà consumato.
• Ilden vil fortsætte med at brænde, selv efter at grenen eller pinden, der startede ilden, er brændt ud.

• La compagnia di assicurazione di Tom ha rifiutato di pagare perché hanno stabilito che era stato ferito dal calore del fuoco, ma non dal fuoco.
• Toms forsikringsselskab nægtede at betale, fordi de fastslog, at han var skadet af varmen fra ilden, men ikke af ilden.

• Metti il coperchio e inizia a fuoco alto; quando bolle, abbassa a fuoco medio e fai bollire per circa sette minuti.
• Sæt låget på og start på høj varme, når det koger, skru ned til medium varme og lad det koge i cirka syv minutter.

• Dobbiamo combattere il fuoco con il fuoco!
• Vi er nødt til at bekæmpe ild med ild!

• L'inferno non ha un fuoco proprio: ciascuna persona porta con sé il proprio fuoco.
• Helvede har ingen ild af sit eget: hver person bringer sin egen ild med sig.

• Dobbiamo andare a prendere del fuoco, disse il primo. "L'unica casa vicino è una capanna nel bosco, dove vive una Baba Yaga. Uno di noi deve andare a prendere in prestito del fuoco da lei."
• Vi må gå og hente ild, sagde den første. "Det eneste hus i nærheden er en hytte i skoven, hvor en Baba Yaga bor. En af os må gå og låne ild fra hende."

• Combatti il fuoco con il fuoco.
• Kæmp imod ild med ild.

• Non combattere il fuoco con il fuoco.
• Kæmp ikke imod ild med ild.

• Non c'è fuoco.
• Der er ingen ild.