idea på dansk

Eksempler på idea

• Un'idea è un modello immateriale di un elemento reale o supposto della realtà. Un'idea è un frammento dei nostri pensieri. Quando pensiamo a qualcosa, quel singolo pensiero è un'idea. Le idee sono gli atomi dei pensieri, e i pensieri sono una combinazione di idee.
• En idé er en immateriel model af et reelt eller et formodet element af virkeligheden. En idé er et fragment af vores tanker. Når vi tænker noget, er den enkelt tanke en idé. Idéer er atomerne af tankerne, og tanker er en kombination af idéer.

• Per le persone a cui non piace l'idea di dare soldi, un buono regalo è una buona idea.
• For folk, der ikke kan lide ideen om at give penge, er et gavebevis en god idé.

• Un'idea che non è pericolosa non merita affatto di essere chiamata idea.
• En idé, der ikke er farlig, er uværdig til at blive kaldt en idé overhovedet.

• Ad esempio, l'idea del matrimonio è un'idea religiosa, una cosa che viene da Dio.
• For eksempel er ægteskabsidéen en religiøs idé, en ting der kommer fra Gud.

• A Tom è piaciuta l'idea fino a quando non gli ho detto che era un'idea di Mary.
• Tom kunne lide ideen, indtil jeg sagde til ham, at det var Marys idé.

• Ho avuto un'idea che potrebbe fargli cambiare idea.
• Jeg fik en idé, der kunne ændre hans mening.

• Ho avuto un'idea. È una buona idea, penso.
• Jeg kom op med en plan. Det er en god en, synes jeg.

• Non è un'idea malvagia, ma è una cattiva idea.
• Det er ikke en ond idé, men det er en dårlig en.

• Quella tua idea era una buona idea.
• Den idé du har, var en god en.

• La nostra opinione è un'idea che abbiamo; la nostra convinzione è un'idea che ha noi.
• Vores mening er en idé, som vi har; vores overbevisning en idé, som har os.