mare på dansk

Eksempler på mare

• La disputa sul nome del Mare del Giappone ruota attorno agli sforzi per rimuovere 'Mare del Giappone' dalle mappe del mondo e sostituirlo con 'Mare Orientale'.
• Striden om navnet på Det Japaniske Hav drejer sig om bestræbelser på at fjerne 'Det Japaniske Hav' fra verdens kort og erstatte det med 'Østhavet'.

• Le canzoni per il mare sono malinconiche, perché il mare ha il sapore delle lacrime.
• Sangene til havet er melankolske, fordi havet har smagen af tårer.

• Quando è andata a Oshima per mare, ha sofferto di mal di mare e ha vomitato tutto ciò che aveva mangiato.
• Da hun rejste til Oshima med skib, blev hun søsyg og kastede op overalt, hvad hun havde spist.

• All'inizio del lungo viaggio ero malato di mare, ma gradualmente ho iniziato a prendere confidenza con il mare.
• I begyndelsen af den lange rejse blev jeg søsyg, men jeg begyndte gradvist at få mine søben.

• Nel sedicesimo secolo, i turchi ottomani tentarono di costruire un canale in Egitto per unire il mare Mediterraneo e il mare Rosso.
• I det sekstende århundrede forsøgte osmanniske tyrkere at konstruere en kanal i Egypten for at forene Middelhavet og Røde Hav.

• Nuotare nel mare non vuole dire possedere il mare.
• At svømme i havet betyder ikke at eje havet.

• Nuotare nel mare non significa possedere il mare.
• At svømme i havet betyder ikke at eje havet.

• In autunno, quando il tempo era brutto, ventoso e umido, e il freddo penetrava attraverso i vestiti più spessi, specialmente in mare, una misera barca uscì in mare con solo due uomini a bordo.
• Sent på efteråret, da vejret var hårdt, blæsende og vådt, og kulden trængte igennem det tykkeste tøj, især til havs, gik en elendig båd ud til havs med kun to mænd om bord.

• Il mare che vediamo danzare là lungo le baie chiare ha riflessi d'argento ... il mare ... riflessi che cambiano nella pioggia.
• Havet, som vi ser danse der langs de klare bugter, har sølvrefleksioner ... havet ... refleksioner, der ændrer sig i regnen.

• Il mare è salito, il mare dei popoli.
• Havet er steget, folkets hav.