mente på dansk

Eksempler på mente

• Poiché la mia mente governa il mio pensiero o piuttosto è il mio pensiero, non ho alcuna garanzia di essere più corretto realizzando qualcosa che non è stato solo creato dalla stessa mente che lo utilizza, ma anche la possibilità di realizzare questa convinzione è dettata dalla mia mente, che è soggetta a opinioni e nascondere fatti.
• Da min sind styrer mine tanker eller rettere sagt er min tanke, har jeg ingen garanti for, at jeg er mere korrekt ved at realisere noget, der ikke kun er lavet af den samme sind som dets bruger, men også, at chancen for, at jeg realiserer denne tro, dikteres af mit sind, som er tilbøjeligt til meninger og skjul af fakta.

• La bellezza non è una qualità delle cose stesse: esiste meramente nella mente che le contempla; e ogni mente percepisce una bellezza diversa.
• Skønhed er ingen kvalitet i tingene selv: Den eksisterer kun i sindet, der betragter dem; og hvert sind opfatter en forskellig skønhed.

• La mente è coscienza che ha indossato limitazioni. Sei originariamente illimitato e perfetto. Poi prendi su di te limitazioni e diventi la mente.
• Sindet er bevidsthed, som har påtaget sig begrænsninger. Du er oprindeligt ubegribelig og perfekt. Senere påtager du dig begrænsninger og bliver sindet.

• Il maggiore bene della mente è la conoscenza di Dio, e la più alta virtù della mente è conoscere Dio.
• Sindets største gode er kendskabet til Gud, og sindets højeste dyd er at kende Gud.

• Se metti la tua mente nella tua spada, la tua mente sarà presa dalla tua spada.
• Hvis du sætter dit sind i dit sværd, vil dit sind blive taget af dit sværd.

• La mente intuitiva è un dono sacro e la mente razionale è un fedele servitore. Abbiamo creato una società che onora il servitore e ha dimenticato il dono.
• Det intuitive sind er en hellig gave, og det rationelle sind er en trofast tjener. Vi har skabt et samfund, der ærer tjeneren og har glemt gaven.

• 6. Quando ho cominciato ad amare me stesso, ho riconosciuto che la mia mente può disturbarmi e può farmi ammalare. Ma quando l'ho connessa al mio cuore, la mia mente è diventata un prezioso alleato. Oggi chiamo questa connessione "SAGGEZZA DEL CUORE".
• Da jeg begyndte at elske mig selv, indså jeg, at mit sind kan forstyrre mig, og det kan gøre mig syg. Men da jeg forbandt det med mit hjerte, blev mit sind en værdifuld allieret. I dag kalder jeg denne forbindelse "HJERTETS VISDOM".

• La mente è il re e la mente è il suddito.
• Sindet er kongen, og sindet er emnet.

• Un uomo intelligente usa la propria mente, ma un uomo più intelligente usa anche la mente degli altri.
• En intelligent mand bruger sit sind, men den mere intelligente mand bruger også andres sind.

• L'amore non guarda con gli occhi, ma con la mente; e perciò Cupido, con ali, è dipinto cieco: né ha la mente dell'amore alcun gusto di giudizio; ali e nessun occhio figurano frettolosa incapacità: e perciò si dice che l'amore sia un bambino, perché nella scelta è spesso ingannato.
• Kærlighed ser ikke med øjnene, men med sindet; og derfor er bevinget Amor malet blind: ej har Kærligheds sind nogen dømmekraft; vinger og ingen øjne figurerer uhensigtsmæssig hast: og derfor siges Kærlighed at være et barn, fordi han så ofte bliver forledt i sit valg.