nessuno på dansk

Eksempler på nessuno

• Nessuno ci salva tranne noi stessi. Nessuno può e nessuno deve. Dobbiamo percorrere noi stessi il cammino.
• Ingen redder os, undtagen os selv. Ingen kan, og ingen må. Vi må selv gå vejen.

• Vai a rischiare la tua testa e pensa un pensiero che finora nessuno ha avuto; vai a rischiare il tuo passo e cammina un sentiero che fino ad ora nessuno ha calpestato; in modo che l'Uomo possa costruire se stesso, e non essere fatto da nessuno o nulla.
• Gå og risiker dit hoved og tænk en tanke, som indtil nu ingen har haft; gå og risiker dit skridt og gå en vej, som indtil nu ingen har betrådt; så mennesket kan bygge sig selv og ikke blive lavet af nogen eller noget andet.

• I contemporanei dissero di lui: "Nessuno prima di Columbus ha mai navigato come lui, e nessuno mai lo farà."
• Samtidige sagde om ham: “Ingen før har nogensinde navigeret som Columbus gør, og ingen vil nogensinde gøre det.”

• Nessuno sapeva da dove venissero quei ragazzi, ma nessuno voleva accoglierli per paura della loro malattia.
• Ingen vidste, hvor de børn kom fra, men ingen ønskede at tage imod dem af frygt for deres sygdom.

• L'inferno è un luogo dove puzza e nessuno ama nessuno.
• Helvede er et sted, hvor det lugter dårligt, og ingen elsker nogen.

• Nessuno si accorge mai del secondo posto. O sei un vincitore o sei nessuno.
• Ingen lægger nogensinde mærke til andenpladsen. Enten er du en vinder, eller også er du ingen.

• Se nessuno sa cosa sta per accadere, nessuno sarà deluso.
• Hvis ingen ved, hvad der kommer næste, vil ingen blive skuffet.

• Chi è Fadil? "Non è nessuno." "Ti sta chiamando e inviando messaggi ed è nessuno?"
• Hvem er Fadil? "Han er ingen." "Han ringer og sender beskeder til dig, og han er ingen?"

• Nessuno deve aiutare. E nessuno aiuta.
• Ingen skal hjælpe. Og ingen hjælper.

• Nessuno dice la verità. Vota per Nessuno.
• Ingen fortæller sandheden. Stem på Ingen.