piccolo på dansk

Eksempler på piccolo

• Mentre camminava, Pinocchio notò un piccolo insetto scintillante sul tronco di un albero, un piccolo essere che brillava di una luce morbida pallida.
• Mens han gik, bemærkede Pinocchio et lille insekt, der glimrede på stammen af et træ, et lille væsen der lyste med et blegt, blødt lys.

• Il mio piccolo Pinocchio, il mio caro piccolo Pinocchio! Come ti sei bruciato i piedi?
• Min lille Pinocchio, min kære lille Pinocchio! Hvordan brændte du dine fødder?

• Quanto è piccolo un differenziale? Qual è il numero più piccolo maggiore di zero? Qual è il doppio di quel numero?
• Hvor lille er et differentielt? Hvad er det mindste tal, der er større end nul? Hvad er det dobbelte af det tal?

• E improvvisamente mi ha colpito il fatto che quel piccolo pisello, bello e blu, era la Terra. Ho messo il mio pollice e chiudevo un occhio, e il mio pollice ha cancellato il pianeta Terra. Non mi sentivo come un gigante. Mi sentivo molto, molto piccolo.
• Det slog mig pludselig, at den lille ært, smuk og blå, var Jorden. Jeg løftede min tommelfinger og lukkede det ene øje, og min tommelfinger dækkede planeten Jorden. Jeg følte mig ikke som en kæmpe. Jeg følte mig meget, meget lille.

• Il piccolo Kay è davvero con la Regina delle Nevi, ma trova tutto lì così a suo gusto e piacimento, che crede sia il posto più bello del mondo; ma questo è perché ha un pezzo di vetro rotto nel cuore e un piccolo pezzo di vetro nell'occhio. Questi devono essere rimossi, altrimenti non sarà mai più un essere umano, e la Regina delle Nevi manterrà il suo potere su di lui.
• Lille Kay er virkelig med Sne Dronningen, men han finder alt der så meget efter hans smag og behag, at han tror, det er det fineste sted i verden; men dette er fordi han har et stykke knust glas i sit hjerte, og et lille stykke glas i sit øje. Disse må tages ud, ellers vil han aldrig blive et menneske igen, og Sne Dronningen vil bevare sin magt over ham.

• Tom è più piccolo di me.
• Tom er mindre end mig.

• Ne hai uno un po' più piccolo?
• Har du en lidt mindre?

• Hai uno che è un po' più piccolo?
• Har du en, der er lidt mindre?

• Tom è un po' piccolo per la sua età.
• Tom er en smule lille til sin alder.

• Dov'è il tuo piccolo?
• Hvor er din baby?