raffreddamento på dansk

Eksempler på raffreddamento

• Le finestre aperte sono buone per il raffreddamento.
• Åbne vinduer er gode til afkøling.

• Il ferro è trattato mediante riscaldamento e raffreddamento improvviso.
• Jern hærdnes ved opvarmning og pludselig afkøling.

• Un difetto è stato trovato nel circuito di raffreddamento ad acqua.
• Der blev fundet en defekt i vandkølesystemet.

• Giusto, quel suono strano era l'ultimo grido di morte della ventola di raffreddamento.
• Det er rigtigt, den mærkelige lyd var den sidste dødsråb fra køleblæseren.

• Puoi ridurre i costi di riscaldamento e raffreddamento della tua casa attraverso tecniche adeguate di isolamento e sigillatura dell'aria.
• Du kan reducere dine udgifter til varme og køling i hjemmet gennem korrekt isolering og lufttætningsmetoder.

• Quando teniamo conto del fattore di raffreddamento del vento, la temperatura deve essere stata inferiore a trenta gradi sotto zero centigradi.
• Når vi tager vind-følelsesfaktoren i betragtning, må temperaturen have været lavere end tredive grader under nul celsius.

• Con l'aumento delle concentrazioni di gas serra, il raffreddamento radiativo infrarosso da parte della superficie e dell'atmosfera verso lo spazio diventa meno efficace.
• Efterhånden som koncentrationen af drivhusgasser fortsætter med at stige, bliver infrarød strålekøling fra overfladen og atmosfæren til rummet mindre effektiv.

• Abbiamo misurato l'elettricità utilizzata durante il raffreddamento dell'aria nello stesso modo in cui abbiamo fatto per il riscaldamento e confrontato il vecchio modello di condizionatore d'aria con il modello di risparmio energetico (2001).
• Vi målte den elektricitet, der blev brugt under luftkøling på samme måde som til opvarmning, og sammenlignede den gamle model aircondition med energibesparende (2001) modellen.

• La superficie di Mercurio è stata modellata da tre processi: crateri da impatto, dove grandi oggetti hanno colpito la superficie causando la formazione di crateri, vulcanismo, dove la lava ha inondato la superficie, e attività tettonica, dove la crosta del pianeta si è mossa per adattarsi al raffreddamento e al ritiro planetario.
• Overfladen af Merkur er blevet formet af tre processer: påvirkningskratering, hvor store objekter ramte overfladen og resulterede i kraterdannelse, vulkanisme, hvor lava oversvømmede overfladen, og tektonisk aktivitet, hvor planetens skorpe bevægede sig for at tilpasse sig planetens køling og sammentrækning.