senso på dansk

Eksempler på senso

• Il problema della fiction... è che ha troppo senso. La realtà non ha mai senso.
• Problemet med fiktion... er, at det giver for meget mening. Virkeligheden giver aldrig mening.

• Non tutti sono chiamati a essere artisti nel senso specifico del termine. Eppure, come dice Genesi, tutti gli uomini e le donne sono investiti del compito di plasmare la propria vita: in un certo senso, devono farne un'opera d'arte, un capolavoro.
• Ikke alle er kaldet til at være kunstnere i den specifikke betydning af termen. Alligevel, som der står i Genesis, er alle mænd og kvinder betroet opgaven at forme deres eget liv: i en vis forstand skal de gøre det til et kunstværk, et mesterværk.

• Sapere che ciò che è impenetrabile per noi esiste realmente, manifestandosi come la saggezza più alta e la bellezza più radiante che le nostre facoltà opache possono comprendere solo nelle loro forme più primitive—questa conoscenza, questo sentimento, è al centro della vera religiosità. In questo senso, e solo in questo senso, appartengo ai ranghi degli uomini devotamente religiosi.
• At vide, at det, der er uigennemtrængeligt for os, virkelig eksisterer, manifesterer sig som den højeste visdom og den mest strålende skønhed, som vores kedelige evner kun kan forstå i deres mest primitive former - denne viden, denne følelse, er i centrum for ægte religiøsitet. I denne forstand, og kun i denne forstand, tilhører jeg de fromme troende mænds rækker.

• Non ha senso per me.
• Det giver ingen mening for mig.

• Ciò ha senso?
• Giver dette mening?

• Ha senso.
• Det giver mening.
  Det er fornuftigt.
  Det lyder fornuftigt.
  Det giver mening.

• Ciò non ha senso per me.
• Det giver ikke mening for mig.