sole på dansk

Eksempler på sole

• Durante la luna nuova, la Luna è allineata tra la Terra e il Sole. Vediamo il lato della Luna che non è illuminato dal Sole. In altre parole, non vediamo affatto la Luna, perché la luminosità del Sole sovrasta la debole Luna!
• Ved nymåne er Månen placeret mellem Jorden og Solen. Vi ser den side af Månen, der ikke bliver oplyst af Solen. Med andre ord ser vi slet ikke Månen, fordi lysstyrken fra Solen blænder den svage Måne!

• Una volta che il Sole è completamente eclissato, la corona del Sole può essere vista brillare in tutte le direzioni attorno alla Luna. Questo è uno spettacolo spettacolare perché l'unico momento in cui la corona del Sole può essere vista è durante un'eclissi solare totale.
• Når Solen er helt formørket, kan Solens corona ses skinne i alle retninger rundt om Månen. Dette er et spektakulært syn, fordi den eneste gang Solens corona kan ses, er under en total solformørkelse.

• Così il nostro abete di Natale è stato adornato come simbolo dell'albero del sole celeste. Le luci, secondo il Professor Schwartz, rappresentano i lampi di fulmini sopra la testa, le mele dorate, le noci e le palline simboleggiano il sole, la luna e le stelle, mentre i piccoli animali appesi ai rami indicano i sacrifici fatti in gratitudine al dio sole.
• Således blev vores eget julegran pyntet som et symbol på det himmelske soltræ. Lysene, ifølge professor Schwartz, repræsenterer lynets lysglimt ovenfor, de gyldne æbler, nødder og kugler symboliserer solen, månen og stjernerne, mens de små dyr, der hænger i grenene, betegner ofringer lavet i taknemmelighed til solguden.

• Oggi c'è molto sole, quindi tutti indossano occhiali da sole.
• I dag er det meget solrigt, så alle bruger solbriller.

• L'afelio è il punto in cui un oggetto in orbita attorno al Sole è più lontano dal Sole.
• Aphelion er det punkt, hvor et objekt i kredsløb omkring solen er længst væk fra solen.

• Il perielio è il punto in cui un oggetto in orbita attorno al Sole è più vicino al Sole.
• Perihelion er det punkt, hvor et objekt i kredsløb omkring solen er tættest på solen.

• Dopo una giornata passata al sole, Tom aveva un naso scottato dal sole.
• Efter en hel dag i solen havde Tom en solskoldet næse.

• Cinque minuti di sole in un giorno normale possono valere più di un'intera giornata di sole in vacanza.
• Fem minutters solskin på en normal dag kan være mere værd end en hel dag med sol på ferier.

• Persone sole tendono ad avere paura di incontrare gli altri, il che assicura che saranno sempre sole.
• Enlige mennesker har tendens til at være bange for at møde andre, hvilket sikrer, at de altid vil være ensomme.

• Ho indossato occhiali da sole per proteggere i miei occhi dal sole.
• Jeg havde solbriller på for at beskytte mine øjne mod solen.