specchio på dansk

Eksempler på specchio

• Specchio, specchio delle mie brame. Chi nel regno è la più bella di tutte? E poi lo specchio avrebbe sempre risposto: "Tu, mia regina, sei la più bella di tutte."
• Spejl, spejl på væggen. Hvem i landet er smukkest af alle? Og så ville spejlet altid svare: "Du, min dronning, er smukkest af alle."

• Avendo rotto lo specchio, Roksolana si preoccupò: credeva nei presagi e uno specchio rotto le prometteva sette anni sfortunati.
• Efter at have ødelagt spejlet blev Roksolana bekymret: hun troede på varsler, og et ødelagt spejl lovede hende syv ulykkelige år.

• Con il bronzo come specchio si può vestirsi in modo ordinato; con l'esempio di un'altra persona si possono vedere i vantaggi e gli svantaggi di se stessi; dallo specchio della storia si può conoscere la ragione dell'ascesa e della caduta degli stati.
• Med bronze som et spejl kan man klæde sig pænt; med eksemplet fra en anden kan man se sine egne fordele og ulemper; fra historiens spejl kan man kende årsagen til staters opstigning og fald.

• L'uomo guarda nello specchio, lo specchio guarda dentro di lui.
• Manden kigger ind i spejlet, spejlet kigger ind i ham.

• Cercare di cambiare gli uomini con la legge è proprio come cercare di cambiare il tuo viso prendendo uno specchio nuovo. Perché gli uomini fanno le leggi, non le leggi fanno gli uomini. La legge riflette semplicemente gli uomini così come sono, proprio come lo specchio riflette le tue caratteristiche.
• At forsøge at ændre mænd ved lov er ligesom at forsøge at ændre dit ansigt ved at få et nyt spejl. For mænd laver love, ikke love mænd. Loven afspejler blot mænd, som de er, som spejlet afspejler dine træk.

• C'è uno specchio.
• Der er et spejl.

• Dov'è uno specchio?
• Hvor er et spejl?

• Pulite lo specchio.
• Rengør spejlet.

• Pulisci lo specchio.
• Rengør spejlet.

• Mi piace il tuo specchio.
• Jeg kan rigtig godt lide dit spejl.