vangelo på dansk

Eksempler på vangelo

• Quello che dice è vangelo.
• Hvad han siger er evangelium.

• Hanno diffuso il Vangelo in tutto il mondo.
• De spredte evangeliet over hele verden.

• Il Vangelo di Giovanni è stato probabilmente scritto circa cinquanta anni dopo il suo predecessore.
• Johannesevangeliet blev sandsynligvis skrevet omkring halvtreds år efter sin forgænger.

• Il Vangelo secondo Giovanni è stato probabilmente scritto circa cinquanta anni dopo il suo predecessore.
• Evangeliet ifølge Johannes blev sandsynligvis skrevet omkring halvtreds år efter sin forgænger.

• Scriviamo questo in onore di San Patrizio, a cui si attribuisce di aver portato il Vangelo di Gesù Cristo in una delle culture più pagane del suo tempo.
• Vi skriver dette til ære for Sankt Patrick, som er krediteret med at bringe Jesu Kristi evangelium til en af de mest hedenske kulturer i sin tid.

• Le chiese ti predicano un vangelo che sanno che non puoi seguire; ti chiedono di diventare un "uomo migliore" senza darti la possibilità di farlo. Al contrario, sostengono le condizioni che ti rendono "cattivo," mentre ti comandano di essere "buono."
• Kirkerne prædiker for dig et evangelium, som de ved, du ikke kan leve op til; de opfordrer dig til at blive en "bedre mand" uden at give dig chancen for at gøre det. Tværtimod opretholder de de forhold, der gør dig "ond," mens de beordrer dig til at være "god."

• La lingua latina è sempre stata molto apprezzata dalla Chiesa Cattolica e dai Pontefici Romani. Hanno incoraggiato assiduamente la conoscenza e la diffusione del latino, adottandola come lingua della Chiesa, capace di trasmettere il messaggio del Vangelo in tutto il mondo. Questo è affermato in modo autorevole dalla Costituzione Apostolica Veterum Sapientia del mio Predecessore, il Beato Giovanni XXIII.
• Det latinske sprog har altid været anset i meget høj grad af den katolske kirke og af de romerske pontifikater. De har ihærdigt opmuntret til kendskab og udbredelse af latin, idet de har vedtaget det som kirkens sprog, i stand til at videregive evangeliets budskab over hele verden. Dette er autoritativt udtalt i den apostolske forfatning Veterum Sapientia af min forgænger, salige Johannes XXIII.