Copyright på engelsk

Eksempler på Copyright

• Suggerimento copyright #4: La soluzione più sicura è sempre ottenere il permesso dal titolare del copyright. Riconoscere la fonte del materiale protetto da copyright non sostituisce l'ottenimento del permesso.
• Copyright tip #4: The safest course is always to get permission from the copyright owner. Acknowledging the source of the copyrighted material does not substitute for obtaining permission.

• Suggerimento copyright #1: Il copyright protegge il modo particolare in cui gli autori si sono espressi. Non si estende a idee, sistemi o informazioni fattuali contenute in un'opera.
• Copyright tip #1: Copyright protects the particular way authors have expressed themselves. It does not extend to any ideas, systems, or factual information conveyed in a work.

• Suggerimento copyright #3: La legge sul copyright degli Stati Uniti elenca i fattori da considerare per determinare se un uso particolare è leale: 1) Scopo commerciale o non profit; 2) Quantità di lavoro utilizzato; 3) L'effetto dell'uso sul mercato potenziale.
• Copyright tip #3: The US copyright law lists factors to be considered in determining whether or not a particular use is fair: 1) Commercial or nonprofit purpose; 2) The amount of work used; 3) The effect of use on the potential market.

• Suggerimento copyright #2: La legge sul copyright degli Stati Uniti elenca gli scopi per i quali la riproduzione di un'opera particolare può essere considerata leale: scopi come critica, commento, reportistica, insegnamento e ricerca.
• Copyright tip #2: The US copyright law lists purposes for which reproduction of a particular work may be considered fair - purposes like criticism, comment, news reporting, teaching and research.

• I testi sono generalmente protetti da copyright, poiché fanno parte delle canzoni, che sono anch'esse generalmente protette da copyright.
• Lyrics are generally copyright protected, since they're a part of songs, which are generally also copyright protected.

• Il copyright è già scaduto?
• Has the copyright expired yet?

• Questa storia è protetta da copyright.
• This story has a copyright.

• Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
• Don't add sentences from copyrighted sources.

• Istituzionalmente, una limitazione importante è il problema del copyright.
• Institutionally, a major restraint is the copyright problem.

• Non aggiungete frasi da fonti coperte da copyright.
• Don't add sentences from copyrighted sources.