cresta på engelsk

Eksempler på cresta

• Abbassa la cresta!
• Get down a peg or two!

• Sono sulla cresta dell'onda.
• I'm on a roll.

• Il surfista ha cercato di cavalcare la cresta dell'onda.
• The surfer tried to ride the crest of the wave.

• La torre occupava un luogo di rilievo sulla cresta.
• The tower occupied a prominent spot on the ridge.

• Sulla cresta della scogliera fioriscono i fiori più belli.
• On the edge of the cliff blooms the most beautiful flowers.

• Il magnifico cresta rossa del gallo si pensa giochi un ruolo nel determinare il sesso e la razza.
• The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

• Ti sfido a salire lassù e camminare sulla cresta del tetto della cucina di Mr. Barry.
• I dare you to climb up there and walk the ridgepole of Mr. Barry's kitchen roof.

• Nei Paesi Bassi, è usanza che, quando durante la costruzione di una casa si raggiunge il punto più alto e il tetto è pronto per essere coperto, il cliente offra ai lavoratori edili della cosiddetta "birra delle tegole" per festeggiare. Viene poi posizionata una bandiera sulla cresta della casa. Se il cliente è troppo tirchio per offrire, viene messa una scopa invece di una bandiera.
• In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.