mare på engelsk

Eksempler på mare

• La disputa sul nome del Mare del Giappone ruota attorno agli sforzi per rimuovere 'Mare del Giappone' dalle mappe del mondo e sostituirlo con 'Mare Orientale'.
• The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.

• Le canzoni per il mare sono malinconiche, perché il mare ha il sapore delle lacrime.
• The songs for the sea are melancholics, because the sea have the taste of tears.

• Quando è andata a Oshima per mare, ha sofferto di mal di mare e ha vomitato tutto ciò che aveva mangiato.
• When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.

• All'inizio del lungo viaggio ero malato di mare, ma gradualmente ho iniziato a prendere confidenza con il mare.
• At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.

• Nel sedicesimo secolo, i turchi ottomani tentarono di costruire un canale in Egitto per unire il mare Mediterraneo e il mare Rosso.
• In the sixteenth century Ottoman Turks attempted to construct a canal in Egypt to unite Mediterranean Sea and Red Sea.

• Nuotare nel mare non vuole dire possedere il mare.
• Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

• Nuotare nel mare non significa possedere il mare.
• Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

• In autunno, quando il tempo era brutto, ventoso e umido, e il freddo penetrava attraverso i vestiti più spessi, specialmente in mare, una misera barca uscì in mare con solo due uomini a bordo.
• Late in the autumn, when the weather was rough, windy, and wet, and the cold penetrated through the thickest clothing, especially at sea, a wretched boat went out to sea with only two men on board.

• Il mare che vediamo danzare là lungo le baie chiare ha riflessi d'argento ... il mare ... riflessi che cambiano nella pioggia.
• The sea that we see dancing there along the clear bays has silver reflections ... the sea ... reflections changing in the rain ...

• Il mare è salito, il mare dei popoli.
• The sea has risen, the sea of peoples.