nutrice på engelsk

Eksempler på nutrice

• La nutrice era una strega, anche se il re non lo sapeva.
• The nurse was a witch, though the king did not know it.

• La principessa non gradiva affatto questo, e un giorno si lamentò molto amaramente con la sua nutrice.
• The princess did not like this at all, and one day she complained about it very bitterly to her nurse.

• A volte la capra nutrice vuole andare nel bosco a cercare cibo. Chiama tutti e sette i suoi piccoli e li avverte del lupo feroce.
• Sometimes the nanny goat wants to go into the forest to get food. She calls all seven kids and warns them about the vicious wolf.

• Sedette in stanze splendide, riccamente decorate con seta e velluto; non era permesso che neppure una brezza d'aria la sfiorasse, e nessuno poteva parlarle in modo severo, poiché era la nutrice del bambino conte.
• She sat in splendid rooms, richly decorated with silk and velvet; not a breath of air was allowed to blow upon her, and no one was allowed to speak to her harshly, for she was nurse to the count's child.

• In Russia, come altrove nel mondo, il folklore si sta rapidamente disperdendo davanti allo spirito pratico del progresso moderno. Il cantastorie o povero viaggiatore e la devota "nyanya", l'amata nutrice di molte generazioni, stanno rapidamente scomparendo, e con loro le fiabe e le leggende, gli ultimi echi delle gioie e delle sofferenze precoci della nazione, speranze e paure, stanno svanendo.
• In Russia, as elsewhere in the world, folklore is rapidly scattering before the practical spirit of modern progress. The traveling peasant bard or story teller, and the devoted "nyanya", the beloved nurse of many a generation, are rapidly dying out, and with them the tales and legends, the last echoes of the nation's early joys and sufferings, hopes and fears, are passing away.