spillo på engelsk

Eksempler på spillo

• Se non hai uno spillo di sicurezza, va bene anche uno spillo normale.
• If you don't have a safety pin, a straight pin will have to do.

• Ha fissato la medaglia al risvolto con un spillo.
• She fastened the medal on the lapel with a pin.

• Ha affisso l'avviso sulla bacheca delle proposte con uno spillo.
• He put up the notice on the suggestion board with a pin.

• Il ticchettio dei tacchi a spillo mi da parecchio fastidio alle orecchie. Le persone che li indossano lo notano?
• The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?

• Il piccolo ragazzo biondo prese un grande spillo dalla sua tasca e lo infilò nella parte posteriore del cappotto dell'irlandese senza che questi se ne accorgesse, e subito si addormentò profondamente.
• The little fair-haired lad took a big pin out of his pocket, and stuck it into the back of the Irishman's coat without his noticing it, whereupon he fell sound asleep.

• Ecco un ragno rosso, non così grande come la testa di uno spillo. Puoi immaginare un elefante interessato a lui—preoccuparsi se è felice o meno, o se è ricco o povero, o se la sua amata ricambia il suo amore o no, o se sua madre è malata o sta bene, o se è rispettato nella società o no, o se i suoi nemici lo colpiranno o i suoi amici lo abbandoneranno, o se le sue speranze subiranno un colpo o le sue ambizioni politiche falliranno, o se morirà nel seno della sua famiglia o trascurato e disprezzato in una terra straniera?
• Here is a red spider, not so big as a pin's head. Can you imagine an elephant being interested in him—caring whether he is happy or isn't, or whether he is wealthy or poor, or whether his sweetheart returns his love or not, or whether his mother is sick or well, or whether he is looked up to in society or not, or whether his enemies will smite him or his friends desert him, or whether his hopes will suffer blight or his political ambitions fail, or whether he shall die in the bosom of his family or neglected and despised in a foreign land?