Database på fransk

Eksempler på Database

• Prima compilavamo i risultati dei sondaggi usando programmi di fogli di calcolo, ma recentemente ci sembra che i metodi di somma del software di database siano più veloci, quindi usiamo i database per totalizzarli.
• Nous avions l'habitude de compiler les résultats d'enquête avec des programmes de tableur mais récemment nous pensons que les méthodes de sommation des logiciels de base de données sont plus rapides, donc nous utilisons des bases de données pour les totaliser.

• Tom non ha accesso al database.
• Tom n'a pas accès à la base de données.

• Ho una vasta quantità di informazioni nel mio database informatico.
• J'ai une grande base de données d'informations sur mon ordinateur.

• Il progresso viene monitorato quotidianamente e archiviato in un database.
• Le progrès est surveillé quotidiennement et stocké dans une base de données.

• L'università ha punito Mark Zuckerberg per l'hacking del suo database.
• L'université a discipliné Mark Zuckerberg pour avoir piraté sa base de données.

• Temiamo che il nostro nuovo indirizzo non sia registrato nel suo database.
• Nous avons peur que notre nouvelle adresse ne soit pas enregistrée dans votre base de données.

• Solo perché è nel database di Tatoeba.org, non significa che sia una frase.
• Ce n'est pas parce que c'est dans la base de données de Tatoeba.org que cela signifie que c'est une phrase.

• L'università punì Mark Zuckerberg per l'hacking del suo database.
• L'université a discipliné Mark Zuckerberg pour avoir piraté sa base de données.

• Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.
• Si cette phrase se trouve dans la base de données, on obtiendra tout de suite la version traduite.

• Per favore, aggiorni il suo database per riflettere il nuovo indirizzo come segue.
• Veuillez modifier votre base de données pour refléter la nouvelle adresse comme suit.