Prosa på fransk

Eksempler på Prosa

• Non è un poeta; è uno scrittore di prosa.
• Ce n'est pas un poète ; il écrit de la prose.

• Lei legge solo prosa.
• Elle ne lit que de la prose.

• Lui legge solo prosa.
• Il ne lit que de la prose.

• Quel poema mescola la prosa con la poesia.
• Ce poème mélange prose et poésie.

• Questa poesia si legge come un pezzo di prosa.
• Ce poème se lit comme un morceau de prose.

• La prosa di uno scrittore scarso è piena di frasi trite.
• La prose d'un mauvais écrivain est pleine de phrases éculées.

• La sua prosa è piena di descrizioni inutilmente ornate e scontate, assicurandole una carriera come scrittrice di romanzi d'amore.
• Sa prose est pleine de descriptions inutilement fleuries et clichés, assurant sa carrière en tant que romancière de romance.

• Non esiste una forma di prosa più difficile da comprendere e più noiosa da leggere della media di un articolo scientifico.
• Il n'y a pas de forme de prose plus difficile à comprendre et plus ennuyeuse à lire qu'un article scientifique ordinaire.

• Questa poesia combina prosa e poesia.
• Ce poème combine prose et poésie.