messaggio på fransk

Eksempler på messaggio

• Dal menu "Rispondi" seleziona "crea messaggio di follow-up". Il messaggio a cui rispondi è citato.
• Dans la barre de menu, sélectionnez "Répondre" puis "créer un message de suivi". Le message auquel vous répondez est cité.

• Il telefono senza fili è un gioco giocato in tutto il mondo, in cui una persona sussurra un messaggio a un'altra, che viene passato attraverso una fila di persone fino a quando l'ultimo giocatore annuncia il messaggio all'intero gruppo.
• Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe.

• Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.
• Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu.

• C'è un messaggio per lei.
• Il y a un message pour toi.
  Il y a un message pour vous.

• C'è un messaggio per te.
• Il y a un message pour toi.
  Il y a un message pour vous.

• Io ho un messaggio.
• J'ai un message.

• C'è un messaggio?
• Y a-t-il un message ?

• Hai un messaggio.
• Tu as un message.